Prevod od "ih pustiti" do Italijanski


Kako koristiti "ih pustiti" u rečenicama:

Zakon kaže da kada starci ne mogu više sami, možeš ih pustiti da odu, sviðaIo im se to iIi ne.
Una legge dice che quando i vecchi non ce la fanno più puoi farli smettere, che gli piaccia o meno.
Zar si mislila da æu ih pustiti žive pošto su videli štamparske prese?
Nessuno che abbia visto la tipografia può restare vivo per raccontarlo.
A možda æemo ih uzgajati kao kuæne ljubimce i zatim ih pustiti da odlete sa krovova.
Magari ce li portiamo a casa e poi li facciamo volare dal balcone.
Prebaciæe ih posebnim avionom do Aljaske i tamo ih pustiti.
Verranno portate in aereo fino in Alaska. - E lì saranno liberate.
Ne možemo ih pustiti da trèkaraju po Nevadi!
Non possiamo lasciarli scorrazzare per tutto il Nevada.
Rekao si da æeš ih pustiti!
Hai detto che li avresti lasciati andare!
Rekao si da æeš ih pustiti.
Hai detto che mi avresti liberato.
Napustite kuæu i mi æemo ih pustiti.
Uscite ualla casa e ve li riuiamo.
Zar si mislio da æu ih pustiti da istrunu?
Non li avrei lasciati marcire in prigione.
Kako ih pustiti napraviti zrakoplov kad ne vjerujem da æe uspjeti?
Come posso lasciare che costruiscano l'aereo se io per primo non credo che funzionerà?
Ne možeš ih pustiti da putuju sami.
Non puoi pretendere che viaggino da soli, Nick.
Nemoj ih pustiti da ti se približe.
Lo dice sempre Non li fate avvicinare troppo.
Ako nemate još neku ideju, moramo ih pustiti da idu!
A meno che non abbia un'altra idea, dobbiamo rilasciarli.
Ne možeš ih pustiti da misle kako mogu to raditi i ne biti kažnjeni za to.
Non puoi lasciar loro credere di poter fare questo senza essere puniti.
Hoæemo li ih pustiti da se izvuku sa Izabelinim ubistvom?
Li lasciamo andare dopo che hanno ucciso Isabella?
Ne možemo ih pustiti da leže tamo.
Aspetti un minuto! - Non possiamo lasciarli li' cosi'.
Samo, molim te, Elias, nemoj ih pustiti van.
Ma la prego, Eli... Non li liberi.
Trebao sam ih pustiti da se mole za tebe.
Avrei dovuto lasciare che pregassero per te.
Samo æemo ih pustiti da nas drže zatoèene?
Gli permetteremo di prenderci in ostaggio? Si'.
Neæete ih pustiti da barem jednom zabiju gol?
Non gli fai fare neanche un goal?
Ako ne dokažemo da je roba kradena, moramo ih pustiti.
Si', signora. Se non riusciamo a provare che la roba e' rubata, dovremo rilasciarli.
Ukoliko uskoro ne padne kiša, moraæeš ih pustiti napolje.
Non ho sentito! Se non pioverà, tra breve dovrai farli uscire.
Još æete mi reæi da æete ih pustiti da se olako izvuku.
Guardali negli occhi e digli che non cederai davanti alle loro stronzate.
Rekao si da ćeš ih pustiti na miru.
Avevi detto che li avresti lasciati in pace.
Ali, kako naša deca odrastaju, moramo ih pustiti malo.
Ma con la crescita dei nostri figli dobbiamo mollare un po' la presa.
Znam da to nije idealno, ali ne ih pustiti unistiti nasa noc.
Capisco che non sia... il massimo ma non lasciamo che rovinino la nostra serata.
Vaši ljudi ih pustiti iz Atlantic Cityja.
Li avete fatti scappare dalla citta'.
Dao si svoju riječ da ćeš ih pustiti.
Ha promesso che li avrebbe liberati.
Kad smo bili klinci i banda htio da ga uzme, Ne bih ih pustiti.
Quando eravamo piccoli e la gang voleva anche lui, non glielo permisi.
Ne možemo ih pustiti da nas preteknu!
Denny. Non possiamo farci superare da loro!
Prvo æu ih pustiti da priðu a onda ih poklati.
Lo strangolero' con una corda fatta delle sue stesse budella.
Svi znaju da vecini Britanaca, svi gorstaci, bez obzira na opredeljenje, izgledaju isto... bolje je ubiti divlje pse nego ih pustiti da zive.
Tutti voi sapete che per quasi tutti gli inglesi... Gli uomini delle Highlands, a prescindere da dove si trova la loro fedelta'... Sono tutti uguali.
Moramo ih pustiti provesti svoju istragu prema njihovim pravilima.
Dobbiamo lasciare che conducano le indagini come meglio credono.
Ja æu ih pustiti da mrze samo toliko dugo koliko da se plaše.
lo lascerò che mi odino, l'importante è che mi temano.
Ali Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu, i ne hte ih pustiti.
Ma il Signore rese ostinato il cuore del faraone, il quale non volle lasciarli partire
1.8854758739471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?